Jsou tady věci, na které musím přijít, aspoň kvůli ní.
Ima stvari koje moram shvatiti, barem zbog nje.
Tvůj přítel je mrtvý kvůli ní.
Твој пријатељ је мртав због ње.
Lidé si kvůli ní vypláčou oči.
Ou, nateraæe ljude da plaèu kofe.
Poslat naše kluky na zbytek života do vězení kvůli ní?
Pa, što smo trebali uraditi? Da pošaljemo naše sinove u zatvor do kraja života?
Chcete ode mně abych kvůli ní u soudu lhala, že?
Želite da za nju lažem na sudu?
Je to kvůli ní, že jo?
I sve to zbog nje? Da, zbog nje.
Chcípneme kvůli ní a já kvůli ní zabiju.
Umro bi za nju. l ubio bih za nju.
Kde je napsaný, že kvůli ní musíme zhebnout?
Pa gdje onda piše da za nju moramo umrijeti?
Pane Brande, myslím, když jste s námi kvůli ní strávil tolik času ukáže jí to, jak vám na ní záleží.
Gdine Brend, mislim da èinjenica da ste imali nam dali toliko vreme i mislili na ovo stvarno pokazuje da vam je stalo.
Ale to není kvůli ní, to Matt.
Ali nije samo ona, to je i Met.
Kvůli ní mám tak málo spermatu, že si musím sedat, abych se mohl vychcát.
Толико ми је испразнила сперматозоиде да морам да седнем када пишем. Могу да замислим.
Táto, poslední tři týdny jsem se kvůli ní div nepřetrhl.
Tata, u posljednje tri nedjelje, morao sam strašno da se trudim za nju.
Láska tak silná, že kvůli ní zahodíš licenci, abys jí mohl dát silný, neschválený lék s nebezpečnými vedlejšími příznaky.
Ljubav je dovoljno jaka, da si spreman da izgubiš licencu kako bi joj dao mocan, neodobren lek sa opasnim neželjenim dejstvima.
Když si kvůli ní už unavený, proč mě nenecháš se na chvíli o ni postarat?
Ако ти је досадила, дозволи да је ја узмем мало.
Musím jí říct, že jsem to všechno dělal kvůli ní.
Морам да јој кажем да сам све то урадио због ње.
Přenášel bych kvůli ní hory, aby si mě vzala.
Pomerio bih planine za nju da me pitala.
Thompson lhal, když říkal, že nemůžeš být s Elise, protože jsi kvůli ní nezodpovědný.
Томпсон је лагао када је рекао да не можеш да будеш са Елис зато што она испољава твоју безобзирну страну.
Elena ti navíc nedovolí, abys kvůli ní zemřela.
Elena ti neæe dozvoliti da umreš zbog nje.
Kvůli ní riskovali, že je objeví po víc než desetiletí v úkrytu.
Zbog nje su rizikovali razotkrivanje posle više od jedne decenije skrivanja.
Kvůli ní ti pomůžu dostat se domů.
Zbog nje, pomoæiæu ti da odeš kuæi.
Už si kvůli ní nemusíš dělat starosti.
Нема потребе да бринеш за њу.
Kvůli ní jsi vyšel z té boudy.
Zbog nje si izašao iz boksa.
Tak to ne, kvůli ní na mě nezapomeneš!
Ona vas ne može natjerati da me zaboravite.
Ne kvůli posraný budoucnosti, ale kvůli ní.
Ne zbog tvog sranja o buduænosti, veæ zbog nje.
Batman kvůli ní prohledává celé město.
Batman je rasturio čitav grad tražeći je.
A jeho netrpělivost může zajít tak daleko, že kvůli ní prohrajeme celou hru.
Njegova nestrpljivost može da ode suviše daleko i mogli bi da izgubimo.
Můj syn Ethan kvůli ní přišel o život.
Мој син Етан је погинуо због ње.
Jsi ochotná kvůli ní všechno riskovat?
I ZATO SI SPREMNA SVE DA RIZIKUJES
Protože se zdá, že kvůli ní se to všechno pokazilo.
Jesmo li to bili mi? Izgleda da je to izazvalo haos. Mogu li?
Moji chlapi jsou kvůli ní mrtví.
Moji momci su mrtvi zbog nje.
Bude bojováno mnoho bitev, a ztrát kvůli ní.
Mnogo bitaka vodiæe se, i biæe izgubljene zbog nje. -Šta još vidiš?
Neříkej, že je to kvůli ní.
Не говори да је то због ње.
Nejsem tady kvůli ní, jsem tady kvůli tobě.
Nisam ovde zbog nje. Ovde sam zbog tebe.
To tam nebylo kvůli ní, mně nebo tobě?
Je li ono bilo za nju, za mene ili za tebe?
Věděls, že se Sherry nelíbilo, že tu Daryl je, a proto jsi ho kvůli ní pustil ven.
Znao si da Šeril nije volela to što je Deril tu. Zato si ga oslobodio zbog nje. Postao si njen heroj.
Ty a já, Ubbe, jsme kvůli ní skočili pod led.
Pa, ti i ja, Ube, mi smo skoèili pod led zbog nje.
Kastruje je, mění jejich barvu z průhledné na jasně červenou, kvůli ní žijí déle a jak zjistil biolog Nicolas Rode, nutí je plavat ve skupinách.
Kastrira ih, menja njihovu boju iz providne u jarko crvenu, čini da žive duže, i kako je otkrio biolog Nikolas Roud, čini da plivaju u grupama.
Takže nápad byl mít stránku, kde bychom každý z 33 dní psali o věcech jako ozonová díra a jak si kvůli ní musíme zakrývat obličeje, jinak riskujeme spálení.
Tako da smo imali taj sajt gde smo svakog od 33 dana pisali blogove, pričali o tome kako zbog istanjenog ozonskog omotača moramo da pokrivamo lice da ne bismo izgoreli.
0.37654995918274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ima stvari koje moram shvatiti, barem zbog nje. 